Основният проблем при разглеждането на българската Библия е в избора между две текстови семейства. Източни текстове (нар. още мажорни, заради многобройните си разновидности) и западни ръкописи. Източните византийски текстове, от където води началото си Текстус Рецептус (ТР), са характерни с многобройните си глоси, поправки, коментарни бележки и обяснения, добавки и най-вече преплитането на традиционни разкази, […]
Articles Tagged: или
Търсят съкровище или тайно послание под камък в Евангелската църква
Паолина Грозева 82-годишен старец бие камбаната и свири на хармоника във великолепната неоготическа катедрала. Възпитаници на Музикалната академия се дивят край уникалния орган в най-големия протестантски храм на Балканите Нетипична. Това е най-семплата дума, която можем да използваме за великолепната сграда на евангелската църква в полите на Сахат тепе от северната му страна. Подобният на малък […]
„Lightened to enlighten” или първата страница от историята на Езиковата в ЛОВЕЧ
Иво Райнов 10.12.1881 година – Джеймс Чалис основава американското девическо училище в Ловеч. Както и да гледаме фактите, това е рождената дата на Ловешката езикова гимназия. Не само, защото днес учим на същото място, купено от Чалис преди близо 130 години. Не само, защото част от сградите, които посещаваме ежедневно, пазят спомена за американското протестантско училище. […]