МИСИОНЕРИ в Русе и Видин през 1856

МИСИОНЕРИ в Русе и Видин през 1856

Religious Conversion in Early Post-Ottoman Bulgaria: A Case Study of Ruse Under Ottoman rule, conversion to Islam took place in the Balkans in various forms often described as forced, voluntary or “conversion for convenience.” Islamic law, however, strictly forbade apostasy for Muslims, who risked the death penalty. Although the Ottoman reform of 1844 banned the […]

Read More

Участие на Методистката църква в Библейското дело в България

Цариградската библия, отпечатана през 1871 г., е достоен завършек на Българското възраждане и има признати заслуги за утвърждаване на новобългарския книжовен език. Следват множество издания на Библията. Всичко това се извършва с подкрепата на Британското и чуждестранно библейско дружество с посредничеството на доверени сътрудници – първоначално чрез мисионера Александър Томпсън в Цариград, който е връзката […]

Read More
Към въпроса за библейските преводи в България

Към въпроса за библейските преводи в България

Към въпроса за библейските преводи в България Цветана Чолова За превода на свещени текстове Преводите на свещени текстове винаги предизвикват съмнения за достоверност и предаване на точния смисъл на съкровените тайни. Това се отнася за много от най-древните свещени писания, като египетските, орфическите, херметическите и пр. Смята се, че преводите не са в състояние да […]

Read More