Превод на Новия завет от Петър Сапунов (1828)

Превод на Новия завет от Петър Сапунов (1828)

Превод на Новия завет от Петър Сапунов, 1828 г. [Превел] Новий завет сиреч четирите евангелии на четиртях евангелиста, переведени от елинския на българския език, които ся употреблява сега в Болгарията. Който с благословението на сегашнаго митрополита на сичката Угровлахия г. г. Григория при пресветлаго и превисокаго княза Григория Гика воевода наче да ся печати, а […]

Read More

Българската Библия: Преводът на Сапунов

Момчил Петров, Весела Илиева и Доний К. Донев След като представителите на Британското Библейско общество и Американския решават, че не могат да приемат Теодосиевия превод на Библията като авторитетен, се налага нуждата от алтернатива. Още през 1825 г. в Лондон, Лийвс получава информация за превода на Теодосий от Пинкертон, който му съобщава, че Търновският митрополит […]

Read More