Към въпроса за библейските преводи в България

Цветана Чолова  [Изтегли PDF] За превода на свещени текстове Преводите на свещени текстове винаги предизвикват съмнения за достоверност и предаване на точния смисъл на съкровените тайни. Това се отнася за много от най-древните свещени писания, като египетските, орфическите, херметическите и пр. Смята се, че преводите не са в състояние да отразят тайнствените послания, чието значение […]

Read More

Библейските дружества, американските мисионери и националното възраждане на България”

Пенка Ангелова [Изтегли PDF] Това е заглавието на дисертацията, която през юни 1937 г. Джеймс Франклин Кларк представя и за която през февруари 1938 г. Харвардският университет му присъжда степента доктор по философия (хуманитарните науки) – специалност история. Може само да се съжалява, че тя е публикувана едва през 1971 г. като фототипно издание на […]

Read More