През месец юни се навършват 140г. от отпечатването на първата Библия на български език, известна като Цариградското издание от 1871г. Работата по Новия завет започва през 1835г. за цената от 5000 турски гроша, а на Стария завет около 1843. Преводът е направен изцяло от българи под наблюдението на американските мисионери д-р Елияс Ригс, д-р Албърт [...]

Към цялата публикация 140г. от отпечатването на първата Българска Библия

Момчил Петров, Весела Илиева и Доний К. Донев
Да се пише история е повече от това да се съберат фактите в хронологичен ред и тематична ориентация.  То е да се разкаже житието на хора, които, събрани чрез провидението, са достигнали резултати, променили света около тях.  Само разкази, които могат да променят читателя, заслужават да бъдат записани [...]

Към цялата публикация Българската Библия (въведение)

Момчил Петров, Весела Илиева и Доний К. Донев
През 1857 г. д-р Албърт Лонг започва работа с Методистката мисия в България. През 1862 г. Лонг и Ригс посещават бележития български писател Петко Рачов Славейков в Трявна, който се съгласява да помогне с превода на Библията. Той започва работа незабавно върху ревизирания Неофитов Нов Завет. Същата година [...]

Към цялата публикация Българската Библия: Преводът на Славейков